Опять вопрос :D

[Katarina Kums]

Кто-нибудь знает, книгу Имзади (Imzadi) Питера Девида переводили на русский? А то очень хочется прочитать

en.memory-alpha.org/wiki/Imzadi_(novel)

@темы: Райкер, Star Trek, Деанна Трой, ТНГ

Comments

[shafran 35]

Katarina Kums нет не читала, но думаю кто нибудь подскажет. Надеюсь.

[Katarina Kums]

shafran 35, И я надеюсь. У меня есть архив книжек на английском, но нет ни времени, ни желания их читать на английском (у меня это всегда очень сложно и долго - обилие разных терминов, и т.д.), а по-русски мне может хватить и 2-3 часа в воскресенье. Q-in-law (на русском) я прочитала где-то за 2,5 - 3 часа практически не отрываясь (все-таки Кью/Луаксанна - нереально смешной и классный пейринг )

[shafran 35]

Katarina Kums ну да, я то же не люблю читать на английском, напрягает постоянно бегать, в переводчик, да и он такое может отмочить, что потом думаешь как это суда присобачить? В итоге, голова начинает сходить с ума и начинаю, читать через слово, лишь-бы закончить.

[Katarina Kums]

shafran 35, НасКолько я поняла, в этой книге описывается какая-то альтернативная временная линия, в которой Деанна с радостью умирает от ножа от какого-то смертельно вируса. Зачеркнутые части фразы - отсылки к битловскому фильму Help!

После ее смерти Жизнь Райкера продолжается, и судьбинушка куда его только не забрасывает и сквозь пространство и время , а еще ему придется пойти против кого-то из его друзей и против устава ЗФ чтобы спасти любимую

[shafran 35]

Katarina Kums, а так ты уже почти всё прочитала. Конечно, в подробностях было бы интересней.

[Katarina Kums]

shafran 35, Ага. Мне вообще они очень нравятся - непростые у них отношения

Я много интервью разных читала и смотрела - в жизни актеры очень дружат. Джонатан Фрейкс (Райкер) говорит, что Марина Сиртис (Трой) с его женой - лучшие подруги и называет Сиртис в шутку своей "второй женой"

[shafran 35]

Katarina Kums ммм, надо было тебе другую пару подарить. *мысля, опосля*
Ну она его рабочая жена, а та домашняя. Всё по справедливости, или по расписанию, как в гареме. *я пожалуй баиньки пойду, а то крышу сносит*

[Katarina Kums]

shafran 35, Подарить? В смысле?

Да она уже больше не его "рабочая жена" (как вы, сударыня, изволите выражаться). Последний ТНГ-фильм вышел в 2002 году. В этом фильме Райкер и Трой поженились. Очаровательная свадьба
Зря они момент с Уэсли вырезали

[shafran 35]

Katarina Kums Последний ТНГ-фильм вышел в 2002 году. В этом фильме Райкер и Трой поженились. Вот ведь, а я всё думала, где я их свадьбу видела. Надо будет пересмотреть.
Спасибо за сударыню, очень лестно. "Рабочая жена" так обычно говорят с кем работаешь. Не надо принимать так близко к сердцу, я и не думала их обижать. На работе нахватаешься ещё и не такого. Я в своё время была "рабочей мамочкой", как это не пошло звучит, и у меня было трое детишек (на работе).

[Katarina Kums]

shafran 35, Да я пошутила . Просто я иногда люблю подурачиться и перехожу на такой возвышенный тон. В моей компании так было принято. Когда было не о чем поговорить, кто-нибудь всегда предлагал поговорить "о солнечной активности". Мы несли всякий бред и всем сразу становилось весело

Теперь ты в роли Дейты

[shafran 35]

Katarina Kums Невероятно польщён, вашим предложением. Обсудить интереснейшие возможности нашего светила, в том числе его активность. И вызывающие при, этом реакции на его поверхности. Но на данный момент я не нормально функционирую, и не знаю какие именно реакции вас интересуют.
Ваша очередь.

[Katarina Kums]

shafran 35, Ох, коллега, по правде говоря, астрономия не моя специальность ( а в голове голос МакКоя :" Я доктор, а не астроном!"). А если уж совсем по правде говоря, в такое время суток моя основная специальность - сон. Что касается нашего многоуважаемого небесного тела - то я точно могу сказать одно - мы завтра снова увидим его на небосводе. Что-то не клеится у меня высоконаучный разговор сегодня.

[shafran 35]

Katarina Kums Да для вашего вида, вы очень долго бодрствуете. Советую вам выспаться, а беседу мы продолжим завтра.

[Katarina Kums]

shafran 35, для вашего вида всмысле для человека?

Ладно, Кью, продолжим завтра

Спокойной ночи!

[shafran 35]

Katarina Kums Спокойной ночи вам Райке! Увидимся скоро. *звучит как спокойной ночи милый* Всё, меня уже нет спокойной ночи, полуночница.

[Ambercat]

Если считать конвенции работой, то термин вполне еще актуален )

[Katarina Kums]

Ахахах, я как-то об этом не подумала