— Ничего не поделаешь, — возразил Кот. — Все мы здесь не в своем уме, и ты и я — Откуда вы знаете, что я не в своем уме? — спросила Алиса. — Конечно, не в своем, — ответил Кот. — Иначе как бы ты здесь оказалась?
Суть: Вы отписываетесь в комментах, я задаю вам 5 "или... или" вопросов. У себя отвечаете развернуто, чтобы было интересно почитать! Мне от nastyomik
1. Гистология или анатомия? Слава Богу, я теперь уже ни то, ни другое не изучаю, но, если выбирать из двух зол, то меньшее - гистология. Стёкла с препаратами хотя бы не воняют, как трупы)
2. Рассчёт или любовь? Любовь. Даже представить себе не могу себя рядом с человеком, которого не люблю. Лучше быть одной.
3. Рок или джаз? Рок. Хотя и джаз тоже способна оценить по достоинству.
4. Торт или пирог? Ну, это смотря с чем и по какому поводу. Я сладкое люблю, но все должно быть в меру, поэтому жирные кремовые торты позволяю себе только по праздникам. Хотя и то, и другое люблю)
5. Горькая правда или неведение? Правда. Лучше я узнаю и переживу это, чем буду жить в розовых очках.
Каждому человеку знакома ситуация, когда хочется выразить свои ощущения одним словом. В такие моменты мысленно перебираются сотни, если не тысячи, слов, однако, чаще всего нужное так и не находится, и, чтобы истолковать свои ощущения Вы говорите не одно предложение, а ведь в различных языках мира существуют слова, которых нам так порою недостаёт.
Tartle (шотландский) – паническое состояние, когда вы должны познакомить с кем-то человека, а имя его вспомнить не можете.
Backpfeifengesicht (немецкий) – лицо, по которому необходимо врезать кулаком. Ближайший русский аналог «кирпича просит». Но в одно слово.
侘寂 (Wabi-Sabi) (японский) – возможность увидеть нечто прекрасное в несовершенстве. Например, в трещине на Царе-Колоколе, или в отсутствии рук и головы у статуи Ники Самофракийской.
Myötähäpeä (финский) – когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.
Yuputka (язык ульва, индейцев Гондураса и Никарагуа) – ощущение, когда идешь по лесу, и тебе кажется, что к твоей коже кто-то прикасается. Например, призраки.
Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) – упасть пьяным и голым на полу и заснуть.
Cafune (бразильский португальский) – нежно проводить пальцами по волосам того, кого ты любишь.
читать дальшеIktsuarpok (язык инуитов) – представьте, что вы у себя дома кого-то ждете, а этот кто-то не идет и не идет, и вот вы начинаете выглядывать в окно, выбегать за дверь, чтобы посмотреть, не идет ли гость. Как-то так.
Fond de l’air (французский) – дословно переводится, как «дно воздуха». Вообще же, выражение означает следующее: на улице лето и светит солнце, и вроде бы нужно одеться легко, но на самом деле – очень холодно. Не просто холодно, а прямо до дрожи.
Desenrascanco (португальский) – возможность выпутаться из затруднений, не имея для этого ни продуманного решения, ни вообще каких-либо возможностей. Самый приблизительный аналог – «родиться в рубашке», но это все равно совсем не то.
Lagom (шведский) – не слишком много, не слишком мало, а так, чтобы в самый раз.
バックシャン (bakku-shan) (японский) – когда барышня со спины кажется привлекательной, а при виде ее лица тебе становится страшно. В общем, нечто вроде: «эх, такую задницу испортила!»
Glaswen (уэльский) – неискренняя улыбка: когда человек улыбается, а ему совсем невесело.
Ilunga (южно-африканское Конго) – человек, который может забыть и простить в первый раз, снисходительно отнестись во второй, но в третий раз, если ты его подставишь, надерет тебе задницу.
Oka (язык ндонга, Нигерия) – затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей.
Mamihlapinatapai (яганский, язык кочевых племен Огненной Земли) – взгляд, которым люди обмениваются и осознают, что оба хотят одного и того же, но никто не решается начать первым.
L’esprit d’escalier (французский) – чувство, которое испытываешь после разговора, когда мог бы сказать многое, а вспомнил или клево сформулировал только сейчас. В общем, когда только после разговора понимаешь, как именно нужно было ответить. Дословно же переводиться, как «дух лестницы».
Kummerspeck (немецкий) – дословно переводится, как «бекон горя». Вообще же обозначает действие, когда вы начинаете неумеренно есть все подряд, чтобы заглушить свою депрессию.
Kaelling (датский) – видели женщин, которые стоят во дворе (ресторане, парке, супермаркете) и орут, как подорванные, на собственных детей? Ну, датчане называют их именно так.
눈치 (Nunchi) (корейский) – искусство быть не Backpfeifengesicht, а человеком тактичным и вежливым, который с уважением выслушает своего собеседника, не станет сморкаться в шторы, и поймет настроение того, кто рядом. Интеллигент – не совсем верное будет определение, потому что к умственным способностям это слово не имеет никакого отношения.
Tingo (паскуальский, Океания) – брать взаймы у друга деньги или вещи, пока у того вообще ничего не останется, кроме голых стен.
Koyaanisqatsi (язык индейцев Хопи, США) – «природа, потерявшая баланс и утратившая гармонию» или «стиль жизни, настолько сумасшедший, что это противоречит самой природе». Наилучшее описание жизни современного человека в мегаполисе.
Sgiomlaireachd (гэльский шотландский) – раздражение, которые вызывают люди, отвлекающие тебя от еды, когда ты чертовски голоден.
חוצפה (chucpe) (иврит) – шокирующее, циничное и наглое поведение, которое формально неоспоримо. Ну, скажем, как если бы ребенок замочил обоих своих родителей, а теперь просит судью о снисхождении, потому что остался сиротой.
Nakakahinayang (тагальский, Филлипины) – чувство сожаления, которое испытываешь от того, что не смог воспользоваться ситуацией, или предоставленными возможностями, потому что побоялся рискнуть, а у кого-то все получилось, как надо.
Сегодня вдруг узнала, что у Тома Йорка (фронтмен Radiohead) есть младший брат Энди. Энди тоже музыкант, причем весьма не плохой, но группа его развалилась, не выдержав постоянного сравнения с творчеством Тома. Мне его проблема близка. Люди не понимают, что два парня, которые имеют похожий набор генов, которые выросли в одинаковом окружении, которые слушали похожую музыку, будут писать и исполнять несколько схожие композиции.
Есть у них похожие черты, но они не такие клоны как Галлахеры )
НОРМАЛЬНЫЙ человек, как все вы знаете, был изобретен однажды в дождливый вторник, когда ученые пытались понять, что выйдет, если выложить упаковку творога в расщепляющую атомные ядра миску.
Я не могу спать при закрытых окнах. B. не может спать при сквозняке. Я кашляю и сморкаюсь, и жадно глотаю таблетки, и спрей для носа в течение трех часов, пока в конце концов не улягусь. В. категорически не храпит. Правда она производит носом некоторый шум, который звучит, как очень мощная газонокосилка, гоняющаяся за стаей диких гусей по жестяному сводчатому коридору с ковровым покрытием из попкорна. читать дальше В её защиту, скажу, что я тайком стягиваю на себя одеяло, как будто моя жизнь зависит от этого, и я мечусь и трясусь так, будто меня казнят на электрическом стуле и атакуют летучие мыши одновременно. Она склонна отдавать предпочтение эффектным позам для сна, таким как диагональное распятие или особенно любимая морская звезда.
Вы решите, что все это может создать проблемы, но мы вполне зрелые люди, способные найти компромисс. Теперь никто из нас не спит.
Я: “Я не могу уснуть”. В: “Хрррррррр”. Я: “Я не могу уснуть, потому что моя голова слишком забита”. ... Я: “Понимаешь, я имею в виду, я волнуюсь, что могу разучиться дышать. Что если мое тело просто забудет? Или потолок обрушится? Это вполне возможно. Или внезапное возгорание? Я читал о той семье в Аргентине. Они сидели на веранде, ели мороженое и вдруг пыффхгрр… и вот - шесть пар сандалий вокруг шести эскимо. В этом одеяле есть нейлоновые волокна? Знаешь, это может быть очень опасно. Ты испускаешь кучу статического электричества. Когда ты злишься, я могу видеть маленькие язычки пламени, мелькающие над твоими коленями”.
Когда Вы не можете уснуть, Вы не хотите, чтобы хоть кто-нибудь в радиусе вашей досягаемости мог спать. Именно поэтому Вы расталкиваете человека рядом с Вами и говорите что-нибудь вроде: “Почему бы нам не отправиться на Крит и не начать разводить светлячков – это не слишком прибыльно, но нам бы хватало на жизнь.” Именно в это время ночи эти “идеи” наполнены большим смыслом, чем всё, о чем Вы когда-либо думали.
В: “Ложись спать.” Я: “Хорошо-хорошо. Хрррррррр.” ... В: “Теперь я не могу уснуть. Знаешь, бывают помидоры “черри”, помидоры “дамские пальчики”, помидоры “бычье сердце”- и что особенного в этих помидорах? почему бы не сделать то же, скажем, с морковкой? И вообще, если помидор – это фрукт, то почему я нигде не встречала томатного йогурта? Ты знал, что желудок вмещает 21 пинту? Я только и думаю, что об этой ерунде, потому что ты разбудил меня! Иногда, когда я сплю, я думаю, что я птичка. Или цветочек. Или цветочек, который летает. Эй. Проснись. Правда же, я цветочек?” Я: “Мна-мм … Ага.” В: “Который летает?” Я: “Да, естественно который летает! Какой иначе был бы смысл?! А я пинта лунного света и мешок мешковины.”
СНЫ также могут разбудить Вас. Суть снов, как психоаналитики говорили нам в течение многих лет, в том, что всё, что мы в себе подавляем, поднимается на поверхность в наших ночных грёзах. Существует жесткая система символов, которая никогда не лжет. Поэтому, если Вам часто снятся гаечные ключи, это значит, что Вы испытываете сексуальное влечение к гаечным ключам. А если Вам часто снится секс, это также означает, что Вы испытываете сексуальное влечение к гаечным ключам.
Настроение, навеянное снами, естественно просачивается в только что пробужденное сознание. Однажды утром Вы можете проснуться полным уверенности, радости и убежденным в том, что Вы поистине достойный человек. Это результат разрешения личностного кризиса, говорите Вы себе. Но на самом деле, Ваше самочувствие связано с тем, что тысячи маленьких человечков, сделанных из погнутых столовых приборов и оливок, усердно трудились всю ночь, набивая малиной платяной шкаф, наполненный галстуками Вашего босса.
Бессонницу может вызывать все, что угодно. Когда Ваш мозг истощен, а разум полон эмоциональных переживаний и леденцов. Однажды я проснулся от рева своего друга, уютно устроившегося на диване: “Мы не можем использовать печатную машинку, потому что Шерлок Холмс забрал её с собой внутрь кита!” И хотя, возможно, это был значительный момент, Томас объяснил мне, что предпочел бы обсудить это позже.
В ряде случаев я пошел дальше – я вскакивал с постели посреди ночи, чтобы записать вкратце сюжет умопомрачительной шутки/романа/оперетты только для того, чтобы на следующее утро обнаружить единственное слово, нацарапанное поперек страницы жирными буквами, обычно что-нибудь чуть менее поразительное, чем “йогурт” или “пчеловод”.
Такой “многообещающей” заметки не всегда бывает достаточно, чтобы убедить продюсеров в том, что рукопись будет стопроцентным хитом.
Если Вы просыпаетесь уставшим, Ваше состояние может отнимать много времени на работе, хотя это вполне устраивает некоторых людей. Фондовые брокеры, например, проворачивают лучшие свои сделки, пытая себя бессонницей.
БРОКЕР/1: Мы можем получить чистую непокрытую прибыль по входящим платежам, если мы продаем сейчас … продавать? БРОКЕР/2: Нет, давайте позолотим акулу и подождем, пока не начнут крошить тарталетки. БРОКЕР/3: …Если исходить из того, что корсажные страховые взносы взлетят до потолка. БРОКЕР/1: Точно.
Вот почему никто на самом деле не понимает бизнес, Вы должны быть такого сорта человеком, которого держат бодрячком колебания курса йены и который говорит на таком же уровне невнятности.
Остальные люди просто становятся раздражительными от недостатка сна. Большинство наших утренних разговоров напоминают этот.
Я: “Где эта чертова хреновина?!” В: “Какого хера я должна это знать. Я похожа на хренов калькулятор, как по-твоему?!” Я: “Чего? Неважно. Я, б**ть, просто спросил. Найду и без твоей херовой помощи.” В: “***! *****, ** *****?” Я: “***!! ***!! Едрить твою через левое колено алюминиевой поварешкой.”
Если у Вас проблемы со сном, я хочу, чтобы Вы закрыли глаза и представили прекрасный сад, повсюду вокруг Вас зеленеет травка, и легкий бриз колышет кусты лаванды. Где-то птица томно взмахнула крыльям и направилась в свой полет куда-то за горизонт, воздух напоен ароматом вечерних цветов. И вот, в розоватой дымке, мерцающей между тополями, Вы можете уже различить очертания… нескольких тысяч тракторов, несущихся в Вашем направлении.