I'm not a couch potato, I'm bed potato (c) - BJS
Авторы: Sekaya, Katarina Kums
Фандом : Вояджер
Персонажи:Кью, Кью, Итчеб, Неликс, Джейнвей, Чакотай...
Жанры: Джен, Фантастика,Юмор, Флафф
Размер: Мини
Часть 1.Часть 1.
Над Вулканом забрезжил рассвет. Его заметили две фигуры на вершине горы Селейя. Один из людей лежал, глядя в небо, а второй, сидя в позе лотоса, смотрел на вулканское солнце даже не зажмурившись.
- Ну, посмотри ты!
- Пап, зачем? - спросил парень, чуть приподнявшись.
- Может что заметишь интересное.
Парень вздохнул и посмотрел на восход. Изобразив зевок от скуки, он посмотрел на отца:
- Она вращается в другую сторону?
- Молодец! Запомнил! - улыбнулся мужчина.
- Можно тебя попросить?
- О чем же? - насторожился Кью-старший.
- Мы можем вернуться на день на Вояджер? У моего друга сегодня день рождения.
- Друга?
- Да. У Ичеба.
Кью ничего не ответил и взмахнул рукой. Они с сыном исчезли в вспышке света.
Часть 2.Часть 2.
На Вояджере все шло своим чередом. Ну, почти все. Капитан Джейнвей захотела устроить настоящий день рождения для одного из членов своей команды.
- Понимаешь, Чакотай, у него никогда не было ничего такого.
- Капитан, я сам предложил подежурить за вас, пока вы будете заняты подготовкой к празнику.
- Ты настоящий джентльмен, Чакотай.
Когда Седьмая вошла в столовую, первым ее желанием было объявить по громкой связи пожар второй категории. Помещение заволокло дымом и сильно пахло чем-то паленым. На оценку ситуации ушло 0,012 секунды. Седьмая вздохнула и набрала на панели усиленный режим вентиляции помещения. Через минуту дым рассеялся и она смогла рассмотреть Неликса держащего в руках сковороду.
- Мистер Неликс, у Вас всё в порядке? – осведомилась Седьмая.
- Да, в полном. Но прошу, Вас, никому не слово! Это сюрприз!
- Пожар на корабле сюрприз?
- Нет, конечно, нет. Сюрпризом был торт. У нашего Ичеба сегодня День Рождения.
- Понятно, - сказала Седьмая, повязывая передник. – Тогда давайте спасать Ваш сюрприз.
Кэтрин подошла к репликатору и сказала :
- Семнадцать шаров с гелием и моток веревки.
Шары стали вылетать один за другим и она только и успевала их привязывать к веревке. Подставив лестницу, она забралась на нее и уже было хотела начать привязывать гирлянду, как вдруг :
- Тебе помочь? - спросил ужасно знакомый голос. Это было так неожиданно, что она чуть не свалилась с лестницы.
- Какими судьбами, Кью? - спросила капитан, пытаясь изобразить спокойствие на лице.
- Да, так. Сын попросил.
- А где он, кстати? - хмуро взглянула Кэтрин на Кью.
- На кухне, - ухмылнулся тот.
На кухне же мистер Неликс упорно пытался найти банку с какао. Седьмая вышла ненадолго. Вдруг он вздрогнул, точно увидев привидение.
- Вы не это ищете? - Кью-младший показал ему пузатую банку с коричневым порошком, - Не бойтесь меня. Я больше так не буду, честно.
- Я не могу верить на слово Кью, - сказал Неликс.
- Папа обещал превратить меня в тарга, если я себя буду плохо вести. Знаете, простое какао - это очень скучно.
Парень взмахнул рукой и появилась миска с каким-то коричневым кремом.
- Вот, попробуйте! Это шоколад Кью.
- Я думал, что вы не нуждаетесь в пище.
- Кулинария - это развлечение, а не еда, - улыбнулся Кью.
- Доктор! Доктор, прошу Вас! – Кэтрин не знала, как ей успокоить голограмму.
- Нет, капитан! Вы не понимаете! Это же огромное событие в жизни мальчика! Он должен запомнить его на всю жизнь!
Кэтрин в сотый раз подумывала, а не вырубить ли ей «случайно» подачу энергии в медотсек.
- Доктор, я понимаю, что Вы хотите увековечить День рождение Ичеба, но возможно мальчик не готов еще к столь внушительному подарку?
- Вы правы, - Доктор, весь светясь от возбуждения, ходил туда-сюда. – Опера в его честь это не просто подарок, это на века! Её услышат миллионы! Меня ждет успех! И конечно, я лично исполню главную партию! Мне будет рукоплескать весь Дельта-квадрант! Нет, даже два квадранта!
«Надеюсь, что Б’Еланна поймет меня, - капитан осторожно стала отходить к контрольной панели. Синий провод и два желтых. Главное, чтобы он не заметил…»
Вернувшись в столовую, капитан обнаружила Кью, сидящего возле праздничного стола, накрытого персон на 20. Он читал книжку.
- Ух, впечатляет! Я бы еще часа четыре на это потратила.
- Не благодари, это ерунда, - ухмыльнулся Кью, не отрываясь от книжки.
- Что читаешь? - поинтересовалась Кейт.
Кью показал ей обложку книги.
- "Ландшафтный дизайн в континентальных маштабах". Почему-то я не сильно удивлена.
- Жаль, - Кью состроил разочарованную гримассу, - Я уже не могу удивлять тебя?
- Ну, почему же? Ты вполне справляешься с этим, - сказала Кейт, оглядывая накрытый стол.
Кью улыбнулся.
- Ичеб, ну, правда, скажи, какой цвет ты любишь? – Наоми прыгала вокруг Ичеба, пряча что-то у себя за спиной.
- Наоми, мне не нужна лыжная шапка, - Ичеб не отрываясь смотрел на контрольную панель варп-двигателя.
- … А, как ты догадался? – удивилась девочка, доставая спрятанный подарок. – Седьмая говорила, что борги могут читать мысли коллектива…
- Не читать, а ретранслировать и принимать передачу по специальному каналу связи, - поправил Ичеб девочку.
- Он увидел твой подарок в отражении на панели, - улыбаясь пояснила Б’Эланна. – Очень милая шапочка. Ты сама ее связала? – Торрес протянула руку прося показать ей шапку.
- Да, - сказала Наоми, но потом покраснела и добавила. – Но только не шапку, а помпончик.
- Чудесный подарок! – похвалила лейтенант девочку. В это момент плод толкнулся. – Ой! – Б’Эланна оперлась рукой о панель.
- Вам плохо? – Наоми и Ичеб испуганно глядели на женщину.
- Нет, нет, все в порядке. Наверное, ей или ему тоже понравился подарок, - успокоила она детей. – Ичеб, ты зря отказываешься, на Земле бывают очень холодные зимы, а ты ведь собираешься поступать в Академию флота. Лыжная подготовка тебя не минует.
- Вы правы, лейтенант Торрес, - Ичеб взял шапочку и попытался ее спрятать в карман комбинезона.
- Ичеб, надень ее! Мне хочется посмотреть, как она будет на тебе смотреться! – попросила Наоми своего друга.
Юноша вздохнул и чтобы не разочаровывать девочку надел шапку. Наоми и Б’Эланна прыснули от смеха.
- Задом наперед! – хором сказали они, хохоча от увиденного. Ичеб, в финской шапке с висячими ушами и громадным помпоном, выглядел умопомрачительно смешно.
Ичеб поправил шапку. Вдруг у него за спиной кто-то засмеялся и очень знакомый голос сказал :
- Да, Итчи, не стоит тебе на лыжах ходить.
Ичеб улыбнулся и повернулся к Кью.
- Почему это, Кью-болл ?
- Шапка тебе не идет, - ухмыльнулся Кью, - Это так ты день рождения отмечаешь?
- Ну, да. Поверь, работы всегда куча.
- А я то надеялся на вечеринку, - обиженно протянул Кью.
- Эй! Мы вам не мешаем? - сказала Наоми.
- О, нет! Совершенно не мешаешь, - ответил Кью, пытаясь разозлить девочку.
- Кью! - сердито сказал Ичеб.
- Что? Она правда не мешает!
Одна из скрытых способностей кью заключалась в том, что при желании они легко располагали собеседника к себе. Так было и в этот раз. Стоило Кью сказать это, как они все начали смеяться.
- Знаешь, мне кажется, что нам всем нужно срочно пойти в столовую, - Кью заговорщицки подмигнул другу.
- Ладно, пойдем.
Когда они вошли в столовую, все уже были там. Кью-старший решил пошутить и "наколдовал" всем милые картонные колпачки. Забавнее всего в них выглядели Чакотай и Тувок.
- Эти колпаки. это обязательно? - спросил Чакотай.
- У, ты такой скучный! Впрочем, ты ничуть не изменился, Чокопай. Она хоть раз в твою сторону посмотрела? - насмешливо сказал Кью.
- Меня зовут Чакотай, - презрительно нахмурился индеец, - И моя личная жизнь тебя не касается, Кью.
- Мне кажется, что этот колпачок вам очень идет, Чакотай, - улыбаясь, сказала Кэтрин, - О, а вот и именинник! С днем рождения, Ичеб!
Все хлопали и улыбались. Ичеб так смутился, что его щеки стали светло-малинового цвета.
- Спасибо! - тихо ответил он.
Вскоре все налегали на обильное угощение и разговаривали. Кью-младший с упоением рассказывал другу, где они с отцом побывали, после того, как покинули Вояджер:
- Мы были на Голос Прайм, ну, это там, где живут русалки. Папа чем-то занимался, а я пошел налаживать контакт с аборигенами. Точнее, с аборигенками. Они хотели меня утащить на дно! Ну, они и утащили. Представляешь их лица, когда они узнали, что мне не нужен воздух! А потом мы устроили вечеринку.
- Что, прямо на дне?
- Ага. А потом пришел папа...
- И что? Разогнал всех? - спросил Ичеб.
- Если бы! Он к нам присоединился!
Ичеб хохотал в полный голос.
- Кью, а ты не думал о том, чтобы носить эту форму не просто так, а поступить в Академию? - вдруг спросила Джейнвей.
За столом все смолкли.
- Я?! - воскликнул Кью-старший.
- Да не ты, я твоему сыну говорю.
Младший молча смотрел на капитана и обдумывал то, что она сказала.
- Подумай, ты ведь можешь стать первым Кью в Звездном Флоте.
- Это интересная мысль, тетя Кэти, но я же буду не в равных условиях с остальными.
- Может, это тебя научит разумно использовать свою силу, - ответила она.
- Давайте потом еще поговорим об этом. А сейчас я хочу предложить тост :"За Итчи!"
- За Ичеба!
- Эй, Кью, я же просил меня так больше не называть! - сердито шикнул ему Ичеб.
- Да? Когда?
- Ты неисправим!
- Спасибо за комплимент! О, кстати, я чуть не забыл про подарок! - сказал Кью-младший.
- Подарок? - удивленно воскликнул Ичеб.
- Да, у вас ведь так принято, разве нет? Вот, - Кью положил в ладонь другу круглый синий камешек сантиметра три диаметром.
- Камень?
- Это не просто камень, это... Вот, смотри, - Кью приблизился к камню и сказал :
- Земля.
Камень начал светиться и вдруг выдал трехмерное изображение Земли и краткие сведения о ней.
- Это энциклопедия. Там есть такие же файлы по всем планетам Федерации.
- Вот это да. Спасибо! - восхищенно сказал Ичеб, разглядывая подарок.
- Подарок, как нельзя кстати, - Дженвэй улыбаясь приобняла Ичеба за плечи. – В Академии флота он тебе пригодится.
Кью-младший хитро улыбнулся.
-На кристалле не только информация по геофизике, истории и астрономии, но и очень красочные голофото местных девушек с их точными координатами… - он не успел договорить, как в руке отца материализовалась чаша Петри. – Я пошутил! – поспешил заверить рассерженного родителя Кью.
- Раз всё разъяснилось, предлагаю перейти к десерту! – капитан широким жестом указала на торт, кулинарный шедевр, который выкатил мистер Неликс на тележке.
– Очень надеюсь, что Седьмой нет внутри, - Кэтрин строго поглядела на обоих Кью.
- Ну, что вы тетя Кэти! Я уже целых пять секунд веду себя прилично! – Кью-младший сделал самую невинную мордашку. – Ваша сексапильная леди-борг стоит рядом с вон тем небритым неандертальцем, - Неликс оскалил зубы и погрозил наглому мальчишке кухонным ножом. – А вот за мистера Тувока не могу поручиться!
Фандом : Вояджер
Персонажи:Кью, Кью, Итчеб, Неликс, Джейнвей, Чакотай...
Жанры: Джен, Фантастика,Юмор, Флафф
Размер: Мини
Часть 1.Часть 1.
Над Вулканом забрезжил рассвет. Его заметили две фигуры на вершине горы Селейя. Один из людей лежал, глядя в небо, а второй, сидя в позе лотоса, смотрел на вулканское солнце даже не зажмурившись.
- Ну, посмотри ты!
- Пап, зачем? - спросил парень, чуть приподнявшись.
- Может что заметишь интересное.
Парень вздохнул и посмотрел на восход. Изобразив зевок от скуки, он посмотрел на отца:
- Она вращается в другую сторону?
- Молодец! Запомнил! - улыбнулся мужчина.
- Можно тебя попросить?
- О чем же? - насторожился Кью-старший.
- Мы можем вернуться на день на Вояджер? У моего друга сегодня день рождения.
- Друга?
- Да. У Ичеба.
Кью ничего не ответил и взмахнул рукой. Они с сыном исчезли в вспышке света.
Часть 2.Часть 2.
На Вояджере все шло своим чередом. Ну, почти все. Капитан Джейнвей захотела устроить настоящий день рождения для одного из членов своей команды.
- Понимаешь, Чакотай, у него никогда не было ничего такого.
- Капитан, я сам предложил подежурить за вас, пока вы будете заняты подготовкой к празнику.
- Ты настоящий джентльмен, Чакотай.
Когда Седьмая вошла в столовую, первым ее желанием было объявить по громкой связи пожар второй категории. Помещение заволокло дымом и сильно пахло чем-то паленым. На оценку ситуации ушло 0,012 секунды. Седьмая вздохнула и набрала на панели усиленный режим вентиляции помещения. Через минуту дым рассеялся и она смогла рассмотреть Неликса держащего в руках сковороду.
- Мистер Неликс, у Вас всё в порядке? – осведомилась Седьмая.
- Да, в полном. Но прошу, Вас, никому не слово! Это сюрприз!
- Пожар на корабле сюрприз?
- Нет, конечно, нет. Сюрпризом был торт. У нашего Ичеба сегодня День Рождения.
- Понятно, - сказала Седьмая, повязывая передник. – Тогда давайте спасать Ваш сюрприз.
Кэтрин подошла к репликатору и сказала :
- Семнадцать шаров с гелием и моток веревки.
Шары стали вылетать один за другим и она только и успевала их привязывать к веревке. Подставив лестницу, она забралась на нее и уже было хотела начать привязывать гирлянду, как вдруг :
- Тебе помочь? - спросил ужасно знакомый голос. Это было так неожиданно, что она чуть не свалилась с лестницы.
- Какими судьбами, Кью? - спросила капитан, пытаясь изобразить спокойствие на лице.
- Да, так. Сын попросил.
- А где он, кстати? - хмуро взглянула Кэтрин на Кью.
- На кухне, - ухмылнулся тот.
На кухне же мистер Неликс упорно пытался найти банку с какао. Седьмая вышла ненадолго. Вдруг он вздрогнул, точно увидев привидение.
- Вы не это ищете? - Кью-младший показал ему пузатую банку с коричневым порошком, - Не бойтесь меня. Я больше так не буду, честно.
- Я не могу верить на слово Кью, - сказал Неликс.
- Папа обещал превратить меня в тарга, если я себя буду плохо вести. Знаете, простое какао - это очень скучно.
Парень взмахнул рукой и появилась миска с каким-то коричневым кремом.
- Вот, попробуйте! Это шоколад Кью.
- Я думал, что вы не нуждаетесь в пище.
- Кулинария - это развлечение, а не еда, - улыбнулся Кью.
- Доктор! Доктор, прошу Вас! – Кэтрин не знала, как ей успокоить голограмму.
- Нет, капитан! Вы не понимаете! Это же огромное событие в жизни мальчика! Он должен запомнить его на всю жизнь!
Кэтрин в сотый раз подумывала, а не вырубить ли ей «случайно» подачу энергии в медотсек.
- Доктор, я понимаю, что Вы хотите увековечить День рождение Ичеба, но возможно мальчик не готов еще к столь внушительному подарку?
- Вы правы, - Доктор, весь светясь от возбуждения, ходил туда-сюда. – Опера в его честь это не просто подарок, это на века! Её услышат миллионы! Меня ждет успех! И конечно, я лично исполню главную партию! Мне будет рукоплескать весь Дельта-квадрант! Нет, даже два квадранта!
«Надеюсь, что Б’Еланна поймет меня, - капитан осторожно стала отходить к контрольной панели. Синий провод и два желтых. Главное, чтобы он не заметил…»
Вернувшись в столовую, капитан обнаружила Кью, сидящего возле праздничного стола, накрытого персон на 20. Он читал книжку.
- Ух, впечатляет! Я бы еще часа четыре на это потратила.
- Не благодари, это ерунда, - ухмыльнулся Кью, не отрываясь от книжки.
- Что читаешь? - поинтересовалась Кейт.
Кью показал ей обложку книги.
- "Ландшафтный дизайн в континентальных маштабах". Почему-то я не сильно удивлена.
- Жаль, - Кью состроил разочарованную гримассу, - Я уже не могу удивлять тебя?
- Ну, почему же? Ты вполне справляешься с этим, - сказала Кейт, оглядывая накрытый стол.
Кью улыбнулся.
- Ичеб, ну, правда, скажи, какой цвет ты любишь? – Наоми прыгала вокруг Ичеба, пряча что-то у себя за спиной.
- Наоми, мне не нужна лыжная шапка, - Ичеб не отрываясь смотрел на контрольную панель варп-двигателя.
- … А, как ты догадался? – удивилась девочка, доставая спрятанный подарок. – Седьмая говорила, что борги могут читать мысли коллектива…
- Не читать, а ретранслировать и принимать передачу по специальному каналу связи, - поправил Ичеб девочку.
- Он увидел твой подарок в отражении на панели, - улыбаясь пояснила Б’Эланна. – Очень милая шапочка. Ты сама ее связала? – Торрес протянула руку прося показать ей шапку.
- Да, - сказала Наоми, но потом покраснела и добавила. – Но только не шапку, а помпончик.
- Чудесный подарок! – похвалила лейтенант девочку. В это момент плод толкнулся. – Ой! – Б’Эланна оперлась рукой о панель.
- Вам плохо? – Наоми и Ичеб испуганно глядели на женщину.
- Нет, нет, все в порядке. Наверное, ей или ему тоже понравился подарок, - успокоила она детей. – Ичеб, ты зря отказываешься, на Земле бывают очень холодные зимы, а ты ведь собираешься поступать в Академию флота. Лыжная подготовка тебя не минует.
- Вы правы, лейтенант Торрес, - Ичеб взял шапочку и попытался ее спрятать в карман комбинезона.
- Ичеб, надень ее! Мне хочется посмотреть, как она будет на тебе смотреться! – попросила Наоми своего друга.
Юноша вздохнул и чтобы не разочаровывать девочку надел шапку. Наоми и Б’Эланна прыснули от смеха.
- Задом наперед! – хором сказали они, хохоча от увиденного. Ичеб, в финской шапке с висячими ушами и громадным помпоном, выглядел умопомрачительно смешно.
Ичеб поправил шапку. Вдруг у него за спиной кто-то засмеялся и очень знакомый голос сказал :
- Да, Итчи, не стоит тебе на лыжах ходить.
Ичеб улыбнулся и повернулся к Кью.
- Почему это, Кью-болл ?
- Шапка тебе не идет, - ухмыльнулся Кью, - Это так ты день рождения отмечаешь?
- Ну, да. Поверь, работы всегда куча.
- А я то надеялся на вечеринку, - обиженно протянул Кью.
- Эй! Мы вам не мешаем? - сказала Наоми.
- О, нет! Совершенно не мешаешь, - ответил Кью, пытаясь разозлить девочку.
- Кью! - сердито сказал Ичеб.
- Что? Она правда не мешает!
Одна из скрытых способностей кью заключалась в том, что при желании они легко располагали собеседника к себе. Так было и в этот раз. Стоило Кью сказать это, как они все начали смеяться.
- Знаешь, мне кажется, что нам всем нужно срочно пойти в столовую, - Кью заговорщицки подмигнул другу.
- Ладно, пойдем.
Когда они вошли в столовую, все уже были там. Кью-старший решил пошутить и "наколдовал" всем милые картонные колпачки. Забавнее всего в них выглядели Чакотай и Тувок.
- Эти колпаки. это обязательно? - спросил Чакотай.
- У, ты такой скучный! Впрочем, ты ничуть не изменился, Чокопай. Она хоть раз в твою сторону посмотрела? - насмешливо сказал Кью.
- Меня зовут Чакотай, - презрительно нахмурился индеец, - И моя личная жизнь тебя не касается, Кью.
- Мне кажется, что этот колпачок вам очень идет, Чакотай, - улыбаясь, сказала Кэтрин, - О, а вот и именинник! С днем рождения, Ичеб!
Все хлопали и улыбались. Ичеб так смутился, что его щеки стали светло-малинового цвета.
- Спасибо! - тихо ответил он.
Вскоре все налегали на обильное угощение и разговаривали. Кью-младший с упоением рассказывал другу, где они с отцом побывали, после того, как покинули Вояджер:
- Мы были на Голос Прайм, ну, это там, где живут русалки. Папа чем-то занимался, а я пошел налаживать контакт с аборигенами. Точнее, с аборигенками. Они хотели меня утащить на дно! Ну, они и утащили. Представляешь их лица, когда они узнали, что мне не нужен воздух! А потом мы устроили вечеринку.
- Что, прямо на дне?
- Ага. А потом пришел папа...
- И что? Разогнал всех? - спросил Ичеб.
- Если бы! Он к нам присоединился!
Ичеб хохотал в полный голос.
- Кью, а ты не думал о том, чтобы носить эту форму не просто так, а поступить в Академию? - вдруг спросила Джейнвей.
За столом все смолкли.
- Я?! - воскликнул Кью-старший.
- Да не ты, я твоему сыну говорю.
Младший молча смотрел на капитана и обдумывал то, что она сказала.
- Подумай, ты ведь можешь стать первым Кью в Звездном Флоте.
- Это интересная мысль, тетя Кэти, но я же буду не в равных условиях с остальными.
- Может, это тебя научит разумно использовать свою силу, - ответила она.
- Давайте потом еще поговорим об этом. А сейчас я хочу предложить тост :"За Итчи!"
- За Ичеба!
- Эй, Кью, я же просил меня так больше не называть! - сердито шикнул ему Ичеб.
- Да? Когда?
- Ты неисправим!
- Спасибо за комплимент! О, кстати, я чуть не забыл про подарок! - сказал Кью-младший.
- Подарок? - удивленно воскликнул Ичеб.
- Да, у вас ведь так принято, разве нет? Вот, - Кью положил в ладонь другу круглый синий камешек сантиметра три диаметром.
- Камень?
- Это не просто камень, это... Вот, смотри, - Кью приблизился к камню и сказал :
- Земля.
Камень начал светиться и вдруг выдал трехмерное изображение Земли и краткие сведения о ней.
- Это энциклопедия. Там есть такие же файлы по всем планетам Федерации.
- Вот это да. Спасибо! - восхищенно сказал Ичеб, разглядывая подарок.
- Подарок, как нельзя кстати, - Дженвэй улыбаясь приобняла Ичеба за плечи. – В Академии флота он тебе пригодится.
Кью-младший хитро улыбнулся.
-На кристалле не только информация по геофизике, истории и астрономии, но и очень красочные голофото местных девушек с их точными координатами… - он не успел договорить, как в руке отца материализовалась чаша Петри. – Я пошутил! – поспешил заверить рассерженного родителя Кью.
- Раз всё разъяснилось, предлагаю перейти к десерту! – капитан широким жестом указала на торт, кулинарный шедевр, который выкатил мистер Неликс на тележке.
– Очень надеюсь, что Седьмой нет внутри, - Кэтрин строго поглядела на обоих Кью.
- Ну, что вы тетя Кэти! Я уже целых пять секунд веду себя прилично! – Кью-младший сделал самую невинную мордашку. – Ваша сексапильная леди-борг стоит рядом с вон тем небритым неандертальцем, - Неликс оскалил зубы и погрозил наглому мальчишке кухонным ножом. – А вот за мистера Тувока не могу поручиться!
@темы: VOY, Star Trek, Кью, Кэтрин Джейнвей, Творчество, Фанфики
-
-
16.09.2012 в 16:08-
-
16.09.2012 в 16:09-
-
16.09.2012 в 16:20